Browsing by Author "Kovács Tímea"
Now showing 1 - 9 of 9
Results Per Page
Sort Options
- ItemOpen AccessCode-switching and optimality: An Optimality-Theoretical Approach to the Socio-Pragmatic Patterns of Hungarian-English Code-Switching(Károli Gáspár Református Egyetem, L'Harmattan Kiadó, 2018) Kovács Tímea
- ItemRestrictedCourt Culture During Henry VIII’s Reign Udvari kultúra VIII. Henrik uralkodási ideje alatt(Károli Gáspár Református Egyetem, ) BTK; Károli Gáspár Református Egyetem; Kovács Tímea
- ItemRestrictedEgy választott szervezet vizuális arculatának elemző bemutatása.(Károli Gáspár Református Egyetem, ) GESZK; Károli Gáspár Református Egyetem; Kovács Tímea
- ItemOpen Access
- ItemOpen AccessKlaudy Kinga: Tézisek a fordítástudományról. Új fordítástudományi tanulmányok(2023) Kovács Tímea
- ItemOpen AccessNévmási szerkezetek kvantitatív és kvalitatív elemzése forrásnyelvi és fordított büntetőjogi szövegekben(2021) Kovács TímeaA jogi szaknyelv és a szaknyelvi fordítás – sajátos jellegénél fogva – a fordítástudományon és szaknyelveken belül is külön ágat képvisel. Több szerző foglalkozik a jogi szaknyelv jellemzőivel, valamint a nyelveken, kultúrákon és jogi intézményi rendszereken átívelő interlingvális jogi fordítás legfontosabb problémáival. Ugyanakkor a gépi fordítás az elmúlt pár évben megfigyelhető robbanásszerű fejlődése és az annak nyomán kialakult új és egyre nagyobb jelentőséggel bíró utószerkesztés (poszteditálás) újabb kihívások elé állítja a fordítástudományt és a gyakorló fordítókat. Ha egyre több szöveg és azok fordítása válik elektronikus formában szinte mindenki számára könnyen elérhetővé, az milyen új feladatok és elvárások elé állítja a fordítókat és utószerkesztőket (poszteditorokat)? Hogyan alakul át a fordítói minőségi sztenderd fogalma? Hogyan definiálhatjuk az ideális (jogi) szaknyelvi fordítást, mely mind a gépi, mind a humán fordítás minőségi szintje lehet?
- ItemOpen AccessTranszkreáció, copywriting, szoftverlokalizáció(Károli Gáspár Református Egyetem, L'Harmattan Kiadó, 2018) Kovács Tímea
- ItemOpen Access