Kiegészítő megállapítások az i. szintű tibérási prózai elválasztó akcentusok alkalmazásának kérdéseihez
| dc.contributor.author | Páll László | |
| dc.contributor.institution | KRE - Hittudományi Kar | |
| dc.date.accessioned | 2025-11-05T14:57:28Z | |
| dc.date.available | 2025-11-05T14:57:28Z | |
| dc.date.issued | 2025 | |
| dc.description.abstract | A tanulmány a szillúq és az ’atnáḥ akcentusok használatának következetlenségein keresztül világít rá a Leningrádi kódex és az azon alapuló kritikai kiadások (BHK, BHS) közötti eltérésekre. A magyar nyelvű szakirodalomban eddig nem tárgyalt példák alapján arra következtethetünk, hogy a Unicode/XML Leningrad Codex digitális változata több kritikai kiadásnál hűebben tükrözi az eredeti kéziratot. Ugyanakkor a masszoréták által punktált szöveg bizonyos hiányosságai is sikeresen korrigálhatók rugalmas és kontextusérzékeny megközelítéssel. | hu |
| dc.description.abstract | This study examines inconsistencies in the use of the silluq and ’atnāḥ disjunctive accents to highlight textual divergences between the Leningrad Codex and the critical editions derived from it (BHK, BHS). Based on examples that have not yet been discussed in Hungarian scholarship, it can be concluded that the Unicode/XML Leningrad Codex provides a more faithful transcription of the original manuscript than several printed editions. At the same time, certain deficiencies in the punctuation can be successfully corrected through a flexible and context-sensitive approach. | en |
| dc.format | ||
| dc.format.page | 109-121 p. | |
| dc.identifier.citation | Tikász Ábel: A prédikáció nyelvezetének teológiai szempontjai a posztkeresztyén korban = Theological aspects of the language of sermons in the post-Christian era. In: Fiatal kutatóink II. : Az Egyetemi Kutatói Ösztöndíj Program a Károlin, 2024/2025. (Károli könyvek. Tanulmánykötet.) Budapest, Károli Gáspár Református Egyetem, L’Harmattan Kiadó, 2025. 109–121. p. | |
| dc.identifier.eisbn | 978-963-646-229-1 | |
| dc.identifier.isbn | 978-963-646-399-1 | |
| dc.identifier.issn | 2062-9850 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.14834/11926 | |
| dc.language | magyar | |
| dc.language.iso | hu | |
| dc.relation.ispartof | In: Fiatal kutatóink II. : Az Egyetemi Kutatói Ösztöndíj Program a Károlin, 2024/2025. (Károli könyvek. Tanulmánykötet.) Budapest, Károli Gáspár Református Egyetem, L’Harmattan Kiadó, 2025. | |
| dc.relation.ispartofseries | Károli Könyvek. Tanulmánykötet | |
| dc.rights | szabadon hozzáférhető | |
| dc.subject | akcentustagolás, Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), kantillációs jelek, Leningrádi kódex, tibériási masszóra | hu |
| dc.subject | accentual segmentation, Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), cantillation marks, Leningrad Codex, Tiberian masora | en |
| dc.subject.classification | nyelv és irodalom::nyelvészet, nyelvtudomány, nyelvek | |
| dc.title | Kiegészítő megállapítások az i. szintű tibérási prózai elválasztó akcentusok alkalmazásának kérdéseihez | |
| dc.title.alternative | Further Remarks on the Use of First-Level Prose Disjunctive Accents in the Tiberian Tradition | en |
| dc.type | Book chapter |