Metaforák a köznyelvi és szaknyelvi nyelvhasználat „metszéspontjában”
Loading...
Date
2026
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Citation
Sólyom Réka: Metaforák a köznyelvi és szaknyelvi nyelvhasználat „metszéspontjában.” Magyar Nyelv 122. évfolyam, 2. szám, 2026. 129-141 p.
MTMT:
37383033
Abstract
A tanulmány a metafora jelenségét, megjelenési formáit vizsgálja funkcionális kognitív nyelvészeti keretben egy szaknyelvi területen: a minőségügy magyar szaknyelvében megjelenő terminusok szemantikai szerkezetében. A vizsgálódás korpuszát az MSZ EN ISO 9000:2015. Minőségirányítási rendszerek. Alapok és szótár című minőségirányítási szabvány magyar nyelvű szövege adja. Az elemzés feltárja, forrástartományok szerint csoportosítja és jellemzi a szabvány szövegében megjelenő fogalmi metaforák típusait, valamint példákat közöl az egyes típusokhoz tartozó metaforikus kifejezésekre. A szakszövegben megjelenő metaforikus kifejezések változatossága és nagy száma bemutatja, hogy a fogalmi metaforáknak nemcsak a szépirodalmi és a köznyelvi nyelvhasználatban, hanem a szaknyelvekben – a jelen tanulmány esetében egy minőségügyi szakszövegben – is indokolt jelenléte és fontos szerepe van.
Description
Keywords
metafora ; szaknyelv ; köznyelv