Német Nyelv és Irodalom Tanszék
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing Német Nyelv és Irodalom Tanszék by Issue Date
Now showing 1 - 20 of 25
Results Per Page
Sort Options
- ItemOpen AccessZur Grammatikalisierung von werden/würde + Infinitiv im Neuhochdeutschen (1650-2000)(2002) Szatzker Szilvia Veronika
- ItemOpen AccessUm eine Textvorlage mehr zu Kafkas Erzählung „In der Strafkolonie“, und ihre potenziellen Konsequenzen(Peter Lang Verlag, 2009) Klemm László
- ItemOpen AccessRichter und Zeuge. Figuren des Autors in Thomas Bernhards Prosa(Praesens Verlag, 2009) Kovács Edit
- ItemOpen AccessAufgabenvielfalt in einem medienbasierten Fremdsprachenunterricht(2011) Sámson Réka
- ItemOpen AccessNeue Medien im Fremdsprachenunterricht: Reflexionen über ein Fortbildungsseminar für DaF-Lehrende(Typotex Kiadó, Eötvös Collegium, 2012) Sámson Réka
- ItemOpen AccessA zenei hallás. Szöveggyűjtemény(Károli Gáspár Református Egyetem, L'Harmattan Kiadó, 2014) Fülöp József
- ItemOpen AccessSyntagmatik im KOLLEX: Die lexikographische Darstellung grammatischer Syntagmatik in einem zweisprachigen Kollokationslexikon für Deutschlerner.: [Szintagmatika a KOLLEX-ben - Grammatikai szintű szintagmatika lexikográfiai ábrázolása egy kétnyelvű kollokációs tanulószótárban.](De Gruyter Verlag, 2014) Dötschné Dr. Hollós Zita Irén
- ItemOpen AccessChristine Lavants ästhetische Dichtung als Erinnerung(Praesens Verlag, 2015) Klemm László
- ItemOpen Access„Illan, mint a hab” – mulandóság és életrend(Gondolat Kiadó, 2017) Fülöp József
- ItemOpen AccessWörterbuchkritik – Phraseologische Wörterbücher(De Gruyter Verlag, 2017) Dötschné Dr. Hollós Zita IrénThe following article focuses on the criticism of online mono-, bi- and multilingual dictionaries of idioms for German with the aim to give some fundamental guidelines for compiling new ones for German as a foreign language. After a short introduction of the dictionary criticism of printed dictionaries of idioms and an overview of the treatment of different idioms in German learner’s dictionaries, - the so called “phraseography-check” of Kuhn (2003) -, the data on idiomatic expressions in the three best-known online monolingual dictionaries for German (duden.de, elexico, DWDS) is shortly reviewed to demonstrate the needs for specialised dictionaries for didactic purposes. The third section is dedicated to the current state and the respective criticism of electronic phraseography with German at the beginning of the 21st century. There are fortunately already some pioneering online multilingual resources (EPHRAS and SprichWort-Plattform) on this field. At the end of the third section the article refers to the so called “criteria-catalogue” of online dictionary criticism of Kemmer (2010). The last section sums up some suggestions for the compilation of innovative online learner’s dictionaries of idioms.
- ItemOpen AccessDatendistribution relativ zum Webdesign. Der erste Prototyp des E-KOLLEX.(Walter de Gruyter, 2018) Dötschné Dr. Hollós Zita Irén
- ItemOpen AccessDas periphrastische Futur bei Martin Luther untersucht anhand moralisch-religiöser und Privattexte des 17., 18., 19. und 20. Jahrhunderts(Königshausen & Neumann, 2019) Szatzker Szilvia Veronika
- ItemOpen AccessArvo Pärt - életút pályaképpel(Rózsavölgyi és Társa Kiadó, 2019) Fülöp József
- ItemOpen AccessQuod licet Iovi non licet bovi – Zu Heinrich von Kleists Die Heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik(Königshausen & Neumann, 2019) Klemm László
- ItemOpen AccessFikcionalitás, narrativitás, etika(SZTE BTK Germán Filológiai Intézet, 2019) Kovács Edit
- ItemOpen AccessDiogenész idegenben. Karl Löwith és Japán(Gondolat Kiadó, 2020) Fülöp József
- ItemOpen AccessEin Tempus im Wandel: das Futur im Deutschen(L'Harmattan Kiadó, 2021) Szatzker Szilvia Veronika
- ItemOpen AccessMozgóképes pokoljárás. The Oxford Handbook of Dante(2021) Fülöp József
- ItemOpen AccessSchönheit bei Kafka? Überlegungen zu Der Fahrgast und einem späteren Stück(Károli Gáspár Universität der Reformierten Kirche in Ungarn, L'Harmattan Verlag, 2021) Klemm László
- ItemOpen AccessWandernde Narration. Emigration und Ethik der Erzählung bei W. G. Sebald(Vandenhoeck & Ruprecht, 2021) Kovács Edit