Német Nyelv és Irodalom Tanszék
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing Német Nyelv és Irodalom Tanszék by Title
Now showing 1 - 20 of 25
Results Per Page
Sort Options
- ItemOpen AccessA zenei hallás. Szöveggyűjtemény(Károli Gáspár Református Egyetem, L'Harmattan Kiadó, 2014) Fülöp József
- ItemOpen AccessArvo Pärt - életút pályaképpel(Rózsavölgyi és Társa Kiadó, 2019) Fülöp József
- ItemOpen AccessAufgabenvielfalt in einem medienbasierten Fremdsprachenunterricht(2011) Sámson Réka
- ItemOpen AccessChristine Lavants ästhetische Dichtung als Erinnerung(Praesens Verlag, 2015) Klemm László
- ItemOpen AccessCross-Media-Publishing in der korpusgestützten Lernerlexikographie. Entstehung eines Lernerwörterbuchportals DAF(Institut für Deutsche Sprache, 2022) Dötschné Dr. Hollós Zita IrénThis paper gives an insight into a cross-media publishing process on different stages: from a printed bilingual syntagmatic dictionary for GFL to an online learner’s dictionary of German collocations to a German learner’s dictionary portal. On the basis of an sql database specially developed for a corpus-guided dictionary of German collocations, the bilingual syntagmatic learner’s dictionary KOLLEX was published in 2014. The first part of the article describes this lexi cographic process, focusing the most relevant aspects of the dictionary concept, e.g. dictionary type, subject matter, corpus-guided data selection and microstructure. The second part introduces the first online version of KOLLEX from 2016 and the profound changes in the editing system – from a desktop version (2005) to a web-based editing system (2016) –, which resulted successively in a prototype of a German learner’s dictionary portal, called E-KOLLEX DAF (2018-). Focusing on the aspects of dynamism and integration of different resources from a learner’s perspective the paper shows the innovative features of this new online reference work. The contribution presents the solutions for the integration of new datatypes in the database of KOLLEX and the linking to different data in German monolingual dictionary platforms. The paper outlines the web design, functioning and technical improvements of E-KOLLEX DAF. The conclusions provide an outlook to the forth coming challenges.
- ItemOpen AccessDas periphrastische Futur bei Martin Luther untersucht anhand moralisch-religiöser und Privattexte des 17., 18., 19. und 20. Jahrhunderts(Königshausen & Neumann, 2019) Szatzker Szilvia Veronika
- ItemOpen AccessDatendistribution relativ zum Webdesign. Der erste Prototyp des E-KOLLEX.(Walter de Gruyter, 2018) Dötschné Dr. Hollós Zita Irén
- ItemOpen AccessDiogenész idegenben. Karl Löwith és Japán(Gondolat Kiadó, 2020) Fülöp József
- ItemOpen AccessDirekte und indirekte Redewiedergabe im deutsch-ungarischen Vergleich(Verlag Dr. Kovac, 2022) Szatzker Szilvia Veronika
- ItemOpen AccessEin Tempus im Wandel: das Futur im Deutschen(L'Harmattan Kiadó, 2021) Szatzker Szilvia Veronika
- ItemOpen AccessFikcionalitás, narrativitás, etika(SZTE BTK Germán Filológiai Intézet, 2019) Kovács Edit
- ItemOpen Access„Illan, mint a hab” – mulandóság és életrend(Gondolat Kiadó, 2017) Fülöp József
- ItemOpen AccessIrodalom és etika kapcsolata W. G. Sebald műveiben(Károli Gáspár Református Egyetem, L'Harmattan Kiadó, 2021) Kovács Edit
- ItemOpen AccessLernpfade als individuelle Wege zum gemeinsamen Ziel(2023) Sámson Réka
- ItemOpen AccessLetzten Endes. Literatur und Ethik in W. G. Sebalds Werk(Praesens Verlag, 2021) Kovács Edit
- ItemOpen AccessMozgóképes pokoljárás. The Oxford Handbook of Dante(2021) Fülöp József
- ItemOpen AccessNeue Medien im Fremdsprachenunterricht: Reflexionen über ein Fortbildungsseminar für DaF-Lehrende(Typotex Kiadó, Eötvös Collegium, 2012) Sámson Réka
- ItemOpen AccessQuod licet Iovi non licet bovi – Zu Heinrich von Kleists Die Heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik(Königshausen & Neumann, 2019) Klemm László
- ItemOpen AccessRichter und Zeuge. Figuren des Autors in Thomas Bernhards Prosa(Praesens Verlag, 2009) Kovács Edit
- ItemOpen AccessSchönheit bei Kafka? Überlegungen zu Der Fahrgast und einem späteren Stück(Károli Gáspár Universität der Reformierten Kirche in Ungarn, L'Harmattan Verlag, 2021) Klemm László