Német és Holland Nyelvű Kultúrák Intézete
Permanent URI for this community
Browse
Browsing Német és Holland Nyelvű Kultúrák Intézete by Title
Now showing 1 - 20 of 40
Results Per Page
Sort Options
- ItemOpen AccessA zenei hallás. Szöveggyűjtemény(Károli Gáspár Református Egyetem, L'Harmattan Kiadó, 2014) Fülöp József
- ItemOpen AccessArvo Pärt - életút pályaképpel(Rózsavölgyi és Társa Kiadó, 2019) Fülöp József
- ItemOpen AccessAufgabenvielfalt in einem medienbasierten Fremdsprachenunterricht(2011) Sámson Réka
- ItemOpen AccessChristine Lavants ästhetische Dichtung als Erinnerung(Praesens Verlag, 2015) Klemm László
- ItemOpen AccessCross-categorial spatial case in the Finnic nonfinite system: Focus on the absentive TAM semantics and pragmatics of the Estonian inessive m-formative nonfinites(2011) Tamm AnneSeveral languages have verbal tense, aspect and mood (TAM) and nonfiniteness markers that originate from spatial cases and adpositions. However, the evidence for the gradual loss of the original transparent and systematic correspondences is scarce. Due to the lack of analysis of rich and transparent verbal case systems in modern languages, the essence of the relationships between TAM and locative meanings is still a matter of debate, as in case of the progressive and the absentive. The Finnic dialect continuum provides unique data for clarifying the unresolved issues. Finnic parades an elaborate system of nonfinites with the properties of nominals and verbs. The nonfinites combine with a rich case system whose spatial meaning is bleached to different extent in the combinations. I coin a new term for the case phenomenon — cross-categorial case — and I analyze the Finnic rich cross-categorial case paradigms to provide evidence about the functioning of a transparent system of spatial forms and TAM meanings. A corpus study of the Estonian inessive nonfinites (the mas-construction) exemplifies how the correspondences in space and time as well as social cognition interact in the progressive and the absentive.
- ItemOpen AccessCross-Media-Publishing in der korpusgestützten Lernerlexikographie. Entstehung eines Lernerwörterbuchportals DAF(Institut für Deutsche Sprache, 2022) Dötschné Dr. Hollós Zita IrénThis paper gives an insight into a cross-media publishing process on different stages: from a printed bilingual syntagmatic dictionary for GFL to an online learner’s dictionary of German collocations to a German learner’s dictionary portal. On the basis of an sql database specially developed for a corpus-guided dictionary of German collocations, the bilingual syntagmatic learner’s dictionary KOLLEX was published in 2014. The first part of the article describes this lexi cographic process, focusing the most relevant aspects of the dictionary concept, e.g. dictionary type, subject matter, corpus-guided data selection and microstructure. The second part introduces the first online version of KOLLEX from 2016 and the profound changes in the editing system – from a desktop version (2005) to a web-based editing system (2016) –, which resulted successively in a prototype of a German learner’s dictionary portal, called E-KOLLEX DAF (2018-). Focusing on the aspects of dynamism and integration of different resources from a learner’s perspective the paper shows the innovative features of this new online reference work. The contribution presents the solutions for the integration of new datatypes in the database of KOLLEX and the linking to different data in German monolingual dictionary platforms. The paper outlines the web design, functioning and technical improvements of E-KOLLEX DAF. The conclusions provide an outlook to the forth coming challenges.
- ItemOpen AccessDas periphrastische Futur bei Martin Luther untersucht anhand moralisch-religiöser und Privattexte des 17., 18., 19. und 20. Jahrhunderts(Königshausen & Neumann, 2019) Szatzker Szilvia Veronika
- ItemOpen AccessDatendistribution relativ zum Webdesign. Der erste Prototyp des E-KOLLEX.(Walter de Gruyter, 2018) Dötschné Dr. Hollós Zita Irén
- ItemOpen AccessDiogenész idegenben. Karl Löwith és Japán(Gondolat Kiadó, 2020) Fülöp József
- ItemOpen AccessDirekte und indirekte Redewiedergabe im deutsch-ungarischen Vergleich(Verlag Dr. Kovac, 2022) Szatzker Szilvia Veronika
- ItemOpen AccessEin Tempus im Wandel: das Futur im Deutschen(L'Harmattan Kiadó, 2021) Szatzker Szilvia Veronika
- ItemOpen AccessFikcionalitás, narrativitás, etika(SZTE BTK Germán Filológiai Intézet, 2019) Kovács Edit
- ItemOpen AccessHadewijch: Dalok(Károli Gáspár Református Egyetem, L'Harmattan Kiadó, 2016) Daróczi Anikó JuditHadewijch a 13. században élt, valószínűleg Antwerpen környékén. Egy misztikus női kör – begina közösség – mestere volt. A beginák egy 12. századi, Németalföldön indult vallásos mozgalom tagjai voltak, közösségekben éltek, de nem köteleződtek el örök fogadalommal az apostoli életre. Hadewijch tanítványai, követői számára jegyezte le látomásait, leveleit és verseit. Nemesi származású nő lehetett, anyanyelvén írt, jól tudott latinul és franciául, és behatóan ismerte kora irodalmát és zenéjét. Ő a holland/flamand nyelvű irodalom első név szerint ismert szerzője. Szerelemmisztikus költészetével új műfajt teremtett. Verseit a kor népszerű dallamaira írta, ezért daloknak nevezhetjük őket, bár arról nincs adatunk, hogy vajon elhangzottak-e, s ha igen, milyen formában. Magyar fordításban már minden prózai műve megjelent A lélek nyelvén címmel, most összes dalát adjuk közre, nyersfordításban és formahű fordításban is. A kötetben az eredeti középholland szöveget és az eddig felkutatott dallamokat is közzétesszük. A formahű fordításoknak köszönhetően a dalok magyarul is énekelhetők.
- ItemOpen AccessHadewijch: mystiek tussen oraliteit en schriftelijkheid: Over de verbinding van inhoud en vorm(Amsterdam University Press, 2008) Daróczi Anikó Judit
- ItemOpen Access‘Het lot van de “scheppende verbeelding” in onze tijd(2019) Sütő Cornelia Elisabeth
- ItemOpen AccessHij hield mij vast, niet ik hem': M. Vasalis, van rouwklacht tot triptichon(Uitgeverij Verloren, 2018) Daróczi Anikó Judit
- ItemOpen Access„Illan, mint a hab” – mulandóság és életrend(Gondolat Kiadó, 2017) Fülöp József
- ItemOpen AccessInitiation into the mysteries: a collection of studies in religion, philosophy and the arts(Károli Gáspár Református Egyetem, L'Harmattan Kiadó, 2020) Daróczi Anikó JuditThe present volume offers an interdisciplinary collection of twenty-four studies to readers interested in the religious, philosophical and artistic aspects of initiation. In itself, the concept of initiation presupposes that there is an initiator, someone to be initiated, and a secret rite or knowledge – in short, a mystery – into which the elect few would be admitted and which must not be revealed to the rest. Initiation is thus very personal, as it encompasses – in Christian theology at least – an encounter with God but also involves a communal experience. While in a European context, initiation is an essentially Christian idea, not all the papers of the present volume turn to the Christian tradition for sources. Hermetism, Neoplatonism, pre-Christian paganism and Renaissance esotericism also find a place among the studies published here. Religion and philosophy are not the only viewpoints adopted by our authors, however; the section on art and literature discusses initiation as it appears on stage, in novels, short stories, and drama as well as poetry, especially in modern European literature.
- ItemOpen AccessIrodalom és etika kapcsolata W. G. Sebald műveiben(Károli Gáspár Református Egyetem, L'Harmattan Kiadó, 2021) Kovács Edit
- ItemOpen AccessKompas: Három részlet A vége c. regényből(2018) Sütő Cornelia Elisabeth