“Sosem késő azzá válni, akivé már válhattál volna”
Loading...
Date
2026
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Károli Gáspár Református Egyetem Állam- és Jogtudományi Kar
Citation
Tóth Judit: “Sosem késő azzá válni, akivé már válhattál volna”. Glossa Iuridica XIII. 3-4 (2026) 65‒82 p.
MTMT:
37540889
Abstract
Az írás a Jogi folyóiratok főszerkesztőinek és tulajdonosainak I. találkozóján elhangzottakhoz kapcsolódva azt tekinti át, mennyiben minőségi követelmény e szakmai lapok professzionális szerkesztése, noha annak több eleméről az akadémiai besorolás formálisan nem vesz tudomást. A szerkesztői, szöveggondozói munka elismerése és arra való felkészítés nem rendelkezik jelentős hagyományokkal, ám vitára érdemes, hogy miként lehetne a hiányokat pótolni a hazai szerkesztőségekben, kiadókban és szellemi műhelyekben. G. Eliot figyelmeztetése a jogi lapok főszerkesztői munkájára is vonatkoztatható: „Sohasem késő azzá válni, amivé már válhattál volna.”
The article, which relates to the discussions at the first meeting of editors-in-chief and owners of legal journals, examines the extent to which professional editing of a specialist journal is a quality requirement, even though academic classification does not formally take account of many of its elements. There is no significant tradition of recognizing and preparing for editorial and proofreading work in Hungary, and it is still debatable how the gaps in domestic editorial offices, publishing houses, and intellectual workshops can be filled. G. Eliot’s warning also applies to the work of editors-in-chief of legal journals: ’It is never too late to be what you might have been.’
The article, which relates to the discussions at the first meeting of editors-in-chief and owners of legal journals, examines the extent to which professional editing of a specialist journal is a quality requirement, even though academic classification does not formally take account of many of its elements. There is no significant tradition of recognizing and preparing for editorial and proofreading work in Hungary, and it is still debatable how the gaps in domestic editorial offices, publishing houses, and intellectual workshops can be filled. G. Eliot’s warning also applies to the work of editors-in-chief of legal journals: ’It is never too late to be what you might have been.’
Description
A tanulmány a Jogi folyóiratok főszerkesztőinek és tulajdonosainak I. találkozójához kapcsolódik.
Keywords
jogi folyóirat, lektorálás, szerkesztés, olvasószerkesztő, közérthetőség, legal journal, proofreading, editing, corrector, clear language